De kogel is door de kerk. Ik heb vandaag een treinticket naar Odessa gekocht. Nog een hele onderneming. Daarover later meer. Morgen vertrek ik rond middernacht. Ik ben dan erg vroeg in Odessa. Heel erg vroeg. Rond 4 uur. Ik heb op internet een studiootje gehuurd nabij het centrum van Odessa. Ik word opgehaald van het station.

Ze hebben hier in Nikolaev van die minibusjes die als openbaar vervoer dienen. Moeilijkheid nummer een is instappen. Ergens staan een boel mensen. Daar ga je bij staan. Busjes rijden af en aan. Je moet goed op het nummer letten. Ze hebben geen vaste stopplaats. Als je pech hebt sluit jou busje vooraan in de rij. Rennen. Jammer net weg. Na 4 gemiste busje lukte het me eindelijk een plaatsje te bemachtigen. Tien zitplaatsen. Vijftien passagiers. Sardines en blik. Ik werd uitgezet bij een verlaten fabriekshal. Dat was het Centraal Station van Nikolaev. Binnen leek het gelukkig beter. In de rij. Vlot aan de beurt. Verkoopster spreekt natuurlijk geen engels.Met behulp van het meisje achter me toch het juiste ticket gekregen.

Dan weer terug naar het centrum. Andere kant van de straat. Ingestapt in een busje met hetzelfde nummer als de heenweg. Nu dus in tegengestelde richting. Dan komt het goed. Njet.

Eindhalte was een scheepswerf. Ik had onderweg al het idee dat ik onbekende dingen zag. Taxi terug naar Nikolaev centrum. Het kost allemaal maar weinig.

De Hrivnia is ongeveer 8 eurocent. Een taxirit van 20 km kost 56 Hrivnia. Een busrit van ca 8 km 1,50 hrivnia. Treinreis naar Odessa (ruim 4 uur en eerste klas) 65 hrivnia.

Ik dacht laatst goedkoop gegeten te hebben. Achteraf gezien ben ik daar afgezet. Gisteren voor 17,40 hrivnia (ruw gezegd 1,50 euro) gegeten. Grote kom borsj, risotto met een stuk worst, heerlijke witte koolsalade, bekermet een ondefinieerbaar drankjeen een halve liter cola. 1,50 euro!!

Gisteren ook nog in een speelgoedzaak geweest. Tsoek Tsoek heette het. Gezocht naar iets voor Kasper en Nora. Ik had Kasper een Oekraiense politieauto beloofd. Ik vond de onvermijdelijke amerikaanse en duitse versies. Russische ook. En tot mijn verbazing de Nederlandse. Ook Nederlandse brandweer. 'Brandweer' stond erop. Met behulp van een aardige mevrouwin een achterafrek toch een Oekraiense gevonden. Ook nog een soort van 911-rescue-auto. Maar dan Oekraiens.

Schijnbaar spreek ik russisch met een accent. Als ik tegen de buschauffeur vragend zeg 'Novozavodskaja Stantsi?', kijkt hij me niet begrijpend aan. Gelukkig zat er iemand in het busje die waarschijnlijk ook niet uit de buurt komt. Zij vertelde de buschauffeur dat ik naar 'Novozavodskaja Stantsi' moest. Toen begreep hij het.

Ook in de supermarkt moet ik drie keer 'gleb' zeggen voordat ze begrijpen dat ik 'gleb' moet hebben. In de supermarkt hebben ze wel lol om me. Als ik wegga en 'spasiba' zeg, roept een meisje telkens 'not at all'. Dat blijkt ook haar volledige engelse woordenschat te zijn. Ze zijn daar erg sympathiek. In de supermarkt.

Ik ga zo de reis van morgen vast voorbereiden. Beetje inpakken. Afwassen en zo.